Daily Dictation 62
本篇对话来源: https://www.youtube.com/watch?v=r1bBVSHDPg4
听写记录 :
背景介绍:
It's about obesity. We generally don't say someone is fat, because fat is a negetive word. We often say someone is overweight. And when someone is too overweight, then he is obesity. Obesity is a disease.
补充词汇:
obesity → 肥胖
听写部分:
【整体听完一遍后再写】 According to BBC News, there are one person every 3 Americans get either overweight or obesity. And young children around 6 to 8 are easily get obesity.
→ 【分段听写完善】 According to CDC, out of every 3 Americans were considered either overweight or obese, and the trend of unhealthy habbits are starting even younger when children around 6 to 11 ... obesity.
→ 【分段听写完善】 According to CDC, 2 out of every 3 Americans are considered either overweight or obese, and the trend towards unhealthy habbits is starting even younger with nearly 20 percent children around 6 to 11 considered obese.
→ 【分段听写完善】 According to the CDC, 2 out of every 3 Americans are considered either overweight or obese, and the trend towards unhealthy habbits is starting even younger with nearly 20 percent of children between 6 and 11 considered obese.
句子理解:
大致意思是理解了,主要说了目前美国肥胖群体的现状和原因。
根据 CDC 的汇报,3 名美国人中有 2 名被认为过重或患有肥胖症,并且不健康习惯的趋势甚至在更年轻时就开始了,在 6 到 11 岁的孩子中,有将近 20% 患有肥胖症。
批改 :
According to the CDC, 2 out of every 3 Americans are considered either overweight or obese, and the trend towards unhealthy habbits is starting even younger with nearly 20 percent of children between 【the ages of】 6 and 11 considered obese.
错误原因 :
没听到 the age of
笔记 :
词汇 :
the CDC → The Center for Disease Control and Provention. 疾控中心
every 3 Americans → every 用于强调
发音 :
towards → 原发音为 /təˈwɔːdz/,但读的快会读成 /twɔːdz/ 。
正确答案 :
听完讲解后,根据两遍录音再次听写出正确答案。
According to the CDC, 2 out of every 3 Americans are considered either overwight or obese, and the trend towards unhealthy habbits is starting even younger with nearly 20 percent of children between the ages of 6 and 11 considered obese.
翻译:
美国疾病控制与预防中心的数据显示,每3个美国人中就有2个被视为超重或肥胖,而不健康习惯的趋势正呈现年轻化,近20%的6至11岁儿童已被认定为肥胖。
知晓答案后再听再分析
the age of 读的比较快,还是容易听不出来。其余部分都很清晰。
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏,自己总结了一些用箭头分隔句子,表示音调的方法(供参考,大家可以创造适用于自己的):
- 句子开头的音调以中等音调开始,不高不低;
- → 表示箭头前方的部分音调不变化;
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高;
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低;
- ↕ 表示此处停顿一会儿,然后以中等音调开始;
- ↑ 表示先停顿,然后下一个单词以高音调开头;
- ↓ 表示先停顿,然后下一个单词以低音调开头;
句子节奏标定
According to the CDC(↗), 2 out of e(↘)very(↗) 3 Americans(↘) are considered either overwight(↗) or obese(↘), and the trend towards(↗) unhealthy habbits(↘) is starting even(↗) younger(↘) with nearly 20 percent of children(↗) (↓)between the ages of 6(↗) and 11(↘) (↑)considered obese(↘).
老师板书 :
